LocDirect for Mac 2.14.160

LocDirect pre Mac: Najlepší systém správy prekladov pre vývojárov hier

Ste vývojár hier a chcete rozšíriť svoj dosah a uspokojiť globálne publikum? Ak áno, potom viete, aké dôležité je mať svoju hru preloženú do viacerých jazykov. Správa prekladov však môže byť náročná úloha, najmä pri práci s viacerými tímami v rôznych časových pásmach.

To je miesto, kde prichádza LocDirect pre Mac. Tento systém správy prekladov je navrhnutý špeciálne pre vývojárov hier, ktorí chcú zefektívniť proces lokalizácie a zabezpečiť, aby boli ich hry dostupné hráčom z celého sveta.

Čo je LocDirect pre Mac?

LocDirect pre Mac je výkonný systém na správu prekladov, ktorý umožňuje vývojárom hier bezproblémovo spolupracovať s prekladateľskými tímami a testermi kvality v rámci rovnakej platformy. Pomocou LocDirect môžete jednoducho sledovať zmeny, zdieľať reťazce a riadiť prístup k zdrojovému aj preloženému textu.

Jednou z kľúčových výhod používania LocDirect je jeho flexibilita. Môžete si vybrať, či chcete využiť naše prekladateľské služby alebo akéhokoľvek dodávateľa podľa vášho výberu – nezamkneme vás. To znamená, že máte úplnú kontrolu nad procesom lokalizácie a môžete spolupracovať s dodávateľmi, ktorí najlepšie vyhovujú vašim potrebám.

Ako to funguje?

Používanie LocDirect je jednoduché – jednoducho nahrajte svoje zdrojové súbory (napr. reťazce alebo. xml) do platformy a začnite prekladať! Ak je rýchlosť dôležitejšia ako kvalita, môžete pozvať prekladateľov z rôznych častí sveta alebo použiť náš vstavaný strojový prekladový nástroj.

Po dokončení prekladov ich môžu testeri QA skontrolovať priamo v rámci platformy predtým, ako sa začlenia späť do vašej kódovej základne. To zaisťuje, že všetky preklady sú presné a kontextovo vhodné pred ich zverejnením.

Aké sú niektoré kľúčové vlastnosti?

Tu je len niekoľko z mnohých funkcií, ktoré ponúka LocDirect:

- Spolupracujte s tímami po celom svete: Bezproblémová spolupráca s prekladateľmi, vývojármi a testermi kontroly kvality odkiaľkoľvek na svete.

- Sledovanie zmien: Sledujte všetky zmeny vykonané počas lokalizácie, aby sa pri komunikácii nič nestratilo.

- Zdieľanie reťazcov: Jednoduché zdieľanie reťazcov medzi členmi tímu bez toho, aby ste sa museli obávať problémov s kontrolou verzií.

- Kontrola prístupu: Nastavte povolenia tak, aby mali prístup k citlivým informáciám iba oprávnení členovia tímu.

- Použiť akéhokoľvek dodávateľa: Vyberte si, či chcete použiť náš vstavaný strojový prekladový nástroj alebo akéhokoľvek iného dodávateľa podľa vášho výberu.

- Vstavané nástroje na zabezpečenie kvality: Zabezpečte presnosť kontrolou prekladov priamo v rámci platformy pred ich integráciou späť do kódovej základne.

Prečo si vybrať LocDirect?

Existuje mnoho dôvodov, prečo by vývojári hier mali zvážiť použitie LocDirect:

1) Zjednodušený pracovný postup – so všetkým na jednom mieste nie sú potrebné nekonečné reťazce e-mailov alebo tabuľky sledujúce pokrok u viacerých dodávateľov.

2) Flexibilita – Vyberte si, s ktorými dodávateľmi chcete spolupracovať, skôr na základe ich odbornosti, než aby ste boli viazaní na služby jedného poskytovateľa

3) Zabezpečenie kvality – Skontrolujte preklady priamo v rámci platformy pred ich integráciou späť do kódovej základne, čím sa vždy zabezpečí presnosť

4) Cenovo efektívne riešenie – Ušetrite peniaze výberom iba tých služieb, ktoré spĺňajú špecifické požiadavky, namiesto platenia dodatočných poplatkov za tie nepotrebné

5) Úspora času – automatizujte opakujúce sa úlohy, ako je extrakcia reťazcov a import/export, čím ušetríte cenný čas na vývoj

Záver

Na záver, ak hľadáte efektívny spôsob riadenia lokalizačných projektov pri zachovaní štandardov vysokej kvality, potom nehľadajte nič iné ako Locdirect! Náš softvér poskytuje všetko potrebné od nástrojov na spoluprácu cez automatizované pracovné postupy, ktoré zaisťujú efektívne pokrytie každého aspektu bez ohrozenia noriem kvality v ktoromkoľvek bode životného cyklu projektu. Tak načo čakať? Vyskúšajte tento úžasný nástroj ešte dnes!