Submerge for Mac 3.6.2

Submerge pre Mac – Ultimate Video Subtitle Creator

Už vás nebaví hľadať dokonalý súbor s titulkami pre váš obľúbený film alebo televíznu reláciu? Chcete si vytvoriť vlastné titulky a bezproblémovo ich zlúčiť s vašimi video súbormi? Nehľadajte nič iné ako Submerge pre Mac, dokonalý tvorca titulkov videa.

Submerge je výkonný softvér, ktorý vám umožňuje jednoducho vytvárať pevne kódované filmy s titulkami pre váš počítač, mp3 prehrávač, mobil alebo hernú konzolu. Vďaka intuitívnemu rozhraniu a pokročilým funkciám Submerge uľahčuje pridávanie titulkov k akémukoľvek video súboru len niekoľkými kliknutiami.

Podporované formáty

Submerge podporuje takmer všetky textové formáty titulkov vrátane SRT, SSA/ASS, SUB/IDX a ďalších. To znamená, že bez ohľadu na to, aký typ súboru s titulkami máte, Submerge to ľahko zvládne. Môžete tiež importovať viacero súborov s titulkami naraz a vybrať si, ktorý z nich použijete pri vytváraní finálneho filmu s titulkami.

Možnosti exportu

Po pridaní titulkov do súboru videa pomocou funkcie Submerge môžete film exportovať do rôznych formátov, ako sú MP4, AVI alebo MKV. Môžete si tiež vybrať zo širokej škály predvolieb, ktoré sú optimalizované pre rôzne zariadenia, ako je iPhone/iPad/iPod Touch alebo Apple TV. To znamená, že jediným kliknutím môžete exportovať film s titulkami vo formáte, ktorý vyhovuje vašim potrebám.

Prehrávač na celú obrazovku

Submerge má tiež vstavaný prehrávač na celú obrazovku, takže môžete sledovať film s titulkami priamo v samotnom softvéri. Táto funkcia je užitočná najmä vtedy, ak si chcete pred exportom pozrieť, ako bude konečný produkt vyzerať.

Pokročilé vlastnosti

Okrem základných funkcií, ako je pridávanie titulkov a export filmov v rôznych formátoch, má Submerge aj niektoré pokročilé funkcie, vďaka ktorým sa odlišuje od iného podobného softvéru na trhu:

- Prispôsobiteľné štýly písma: Pri pridávaní titulkov si môžete vybrať z rôznych štýlov a veľkostí písma.

- Časový posun: Ak sa vyskytnú problémy s načasovaním vášho súboru s titulkami (napr. ak sa objavia príliš skoro alebo príliš neskoro), funkcia Submerge vám umožní posunúť ich dopredu alebo dozadu o milisekundy.

- Dávkové spracovanie: Ak máte viacero videí, ktoré potrebujú titulky, namiesto toho, aby ste ich robili jedno po druhom ručne; jednoducho pretiahnite všetky videá do okna dávkového spracovania ponorenia.

- Režim ukážky: Pred exportovaním akýchkoľvek zmien vykonaných v existujúcom projekte; režim ukážky umožňuje používateľom vidieť, ako bude ich práca vyzerať, bez toho, aby si ešte niečo uložili.

Záver:

Celkovo; ak hľadáte ľahko použiteľný, ale výkonný nástroj, ktorý pomáha rýchlo pridávať titulky do videí bez zníženia kvality – potom nehľadajte nič iné, ako ponorte najnovšiu verziu! Je nabitý funkciami navrhnutými špeciálne na to, aby bol tento proces čo najjednoduchší a najefektívnejší, pričom používateľom stále poskytuje úplnú kontrolu nad každým aspektom zahrnutým počas vytvárania/úpravy!