AceProof 3

AceProof je výkonný obchodný softvér, ktorý vykonáva kontrolu kvality prekladu v dvojjazyčných súboroch. Tento nástroj prichádza s celým radom prispôsobiteľných nastavení, ktoré pomáhajú odhaliť rôzne problémy vrátane nepreložených segmentov, segmentov s rovnakým prekladom pre rôzne zdroje, segmentov s rôznymi prekladmi pre rovnaký zdroj a ďalších.

S AceProof môžete ľahko identifikovať nezrovnalosti v HTML/XML tagoch ​​a nezhodách čísel. Softvér tiež pomáha odhaliť rozdiely v používaní veľkých písmen a interpunkčných znamienok. Okrem toho dokáže AceProof identifikovať segmenty s po sebe nasledujúcimi medzerami alebo interpunkčnými znamienkami, ako aj segmenty s medzerami pred interpunkčnými znamienkami.

Nástroj umožňuje kontrolovať dokumenty priamo v programe alebo exportovať výsledky do formátov XLSX a PDF. Táto funkcia uľahčuje používateľom zdieľať svoje zistenia s ostatnými členmi tímu alebo klientmi, ktorí môžu potrebovať prístup k týmto informáciám.

AceProof je kompatibilný s niekoľkými formátmi súborov, ktoré používa väčšina nástrojov CAT, ako je formát XML na výmenu lokalizačných súborov XLIFF (*.xlf, *.xlz), súbory MemoQ (*.mqxlz, *.mqxliff), súbory SDL Trados Studio (*.sdlxliff ), súbory Memsource (*.mxliff), súbory Trados TagEditor (*.ttx), nevyčistené súbory Trados Word (*.doc, *.rtf), súbory Logoport RTF (*.rtf), pamäte TMX generované väčšinou nástrojov CAT ( *tmx) Vstupné súbory hélia (*he,*hlm) Súbory Microsoft Excel (*xls,*xlsx) Súbory Microsoft Word alebo RTF (*doc,*docx,*rtf).

Táto kompatibilita zaisťuje, že používatelia môžu používať AceProof bez ohľadu na to, ktorý nástroj CAT používajú. Znamená to tiež, že používatelia sa nemusia starať o konverziu svojich dokumentov do špecifického formátu pred spustením kontrol zabezpečenia kvality.

Jednou z kľúčových výhod používania AceProof je jeho schopnosť šetriť čas a zvyšovať produktivitu. Automatizáciou procesu identifikácie chýb v dvojjazyčných dokumentoch sa používatelia môžu sústrediť na iné dôležité úlohy bez obáv z chýbajúcich kritických chýb.

Ďalšou výhodou je jeho užívateľsky prívetivé rozhranie, ktoré uľahčuje rýchlu navigáciu medzi funkciami softvéru aj netechnickým používateľom. Prispôsobiteľné nastavenia umožňujú používateľom prispôsobiť svoje skúsenosti na základe ich špecifických potrieb a zároveň zachovať vysokú úroveň presnosti pri kontrole prekladov.

Na záver, ak hľadáte efektívny spôsob, ako rýchlo a presne vykonávať kontrolu kvality prekladov vašich dvojjazyčných dokumentov, potom nehľadajte nič iné ako AceProof! Vďaka širokému rozsahu prispôsobiteľných nastavení a kompatibilite s viacerými formátmi súborov, ktoré používa väčšina nástrojov CAT; tento obchodný softvér vám pomôže ušetriť čas a zároveň zvýšiť produktivitu, tak prečo čakať? Vyskúšajte to ešte dnes!