MemoQ 2014 R2

MemoQ je výkonný obchodný softvér, ktorý bol navrhnutý tak, aby pomohol ľudským prekladateľom zvýšiť ich produktivitu pri zachovaní vysokej kvality a konzistentnosti preložených textov. Toto integrované prekladové prostredie je vybavené radom pokročilých funkcií, ktoré používateľom uľahčujú správu rôznych formátov súborov, recykláciu predchádzajúcich prekladov a zabezpečujú konzistentnosť ich prekladov pomocou slovníkov.

Jednou z kľúčových funkcií memoQ je jeho prekladový pamäťový modul, ktorý používateľom umožňuje vyhľadávať už preložené vety a ponúka návrhy na úpravu. Táto funkcia nielen šetrí čas, ale tiež zabezpečuje konzistentnosť prekladov v rámci rôznych projektov. Okrem toho konkordančný nástroj memoQ umožňuje používateľom nájsť všetky kontexty slova alebo výrazu v histórii ich prekladov, čo uľahčuje udržiavanie konzistentnosti vo všetkých projektoch.

Ďalšou dôležitou funkciou, ktorú ponúka memoQ, je jeho terminologický engine. Táto funkcia zaručuje konzistentné používanie výrazov v rôznych projektoch tým, že používateľom umožňuje vytvárať vlastné slovníky a slovníky. Pomocou tejto funkcie môžete jednoducho spravovať svoju terminologickú databázu a zabezpečiť, aby boli vaše preklady presné a konzistentné.

MemoQ tiež prichádza s efektívnym zarovnávačom, ktorý vám umožňuje vytvárať prekladové pamäte zo súborov, ktoré neboli preložené pomocou memoQ. To znamená, že môžete využiť existujúce zdroje na nové preklady bez toho, aby ste museli zakaždým začínať od nuly.

Všetky tieto funkcie sú dostupné v rámci jedného prostredia, vďaka čomu môžu používatelia jednoducho efektívne riadiť celý proces ľudského prekladu. MemoQ pokrýva všetko od projektového manažmentu až po finálnu dodávku, ktorá zabezpečuje maximálnu produktivitu počas oboch fáz.

Okrem týchto pokročilých funkcií ponúka memoQ aj intuitívne používateľské rozhranie, ktoré uľahčuje rýchly začiatok aj začínajúcim prekladateľom. Softvér bol navrhnutý s ohľadom na použiteľnosť, takže sa môžete sústrediť skôr na preklad ako na navigáciu v zložitých ponukách alebo na riešenie technických problémov.

Celkovo možno povedať, že ak hľadáte výkonné podnikové softvérové ​​riešenie, ktoré vám pomôže zvýšiť produktivitu prekladateľa pri zachovaní štandardov vysokej kvality vo všetkých vašich projektoch, potom nehľadajte nič iné ako Memoq!