Xoterm for Mac 1.0.6

Xoterm for Mac je výkonný vzdelávací softvér určený na pomoc profesionálnym prekladateľom, ktorí používajú prekladové pamäte na podporu terminológie. Tento softvér je špeciálne vytvorený tak, aby vyhovoval potrebám prekladateľov, ktorí pracujú so súbormi TMX (Translation Memory Exchange). Pomocou Xoterm môžete jednoducho prezerať a spravovať svoje súbory TMX na vašom zariadení MacOSX.

Jednou z kľúčových vlastností Xoterm je jeho schopnosť zobraziť plávajúci referenčný panel TMX s vyhľadávacím poľom. Táto funkcia uľahčuje používateľom rýchle vyhľadávanie a nájdenie konkrétnych výrazov v databáze prekladovej pamäte. Funkcia vyhľadávania v Xoterm je vysoko prispôsobiteľná a umožňuje používateľom filtrovať svoje vyhľadávania na základe rôznych kritérií, ako je zdrojový jazyk, cieľový jazyk alebo dokonca špecifické kľúčové slová.

Ďalšou skvelou vlastnosťou Xotermu sú jeho prispôsobiteľné skupiny súborov, ktoré používateľom umožňujú načítať rôzne typy úloh v závislosti od ich potrieb. Táto funkcia uľahčuje používateľom organizovať databázu prekladovej pamäte podľa typu projektu alebo požiadaviek klienta.

Okrem toho Xoterm poskytuje prispôsobiteľné globálne klávesové skratky, ktoré umožňujú integráciu s niektorými textovými editormi, ako sú Microsoft Word alebo Apple Pages. Tieto skratky uľahčujú používateľom prístup a používanie softvéru bez toho, aby museli neustále prepínať medzi rôznymi aplikáciami.

Celkovo Xoterm ponúka intuitívne rozhranie, ktoré uľahčuje profesionálnym prekladateľom používajúcim zariadenia MacOSX efektívnu správu ich databáz prekladovej pamäte. Či už pracujete na veľkých projektoch alebo malých úlohách, tento softvér vám pomôže zefektívniť váš pracovný tok a výrazne zvýšiť vašu produktivitu.

Kľúčové vlastnosti:

- Prehliadač súborov TMX

- Plávajúci referenčný panel TMX s vyhľadávacím poľom

- Prispôsobiteľné skupiny súborov

- Prispôsobiteľné globálne klávesové skratky

- Integrácia s niektorými textovými editormi

Výhody:

1) Vylepšená produktivita: Vďaka intuitívnemu rozhraniu a výkonným funkciám, ako sú prispôsobiteľné skupiny súborov a globálne klávesové skratky, pomáha Xoterm profesionálnym prekladateľom pracovať efektívnejšie zefektívnením ich pracovného toku.

2) Vylepšená presnosť: Poskytnutím rýchleho prístupu k relevantnej terminológii prostredníctvom plávajúceho referenčného panela a rozšírenej funkcie vyhľadávania pomáha tento softvér zabezpečiť väčšiu presnosť prekladov a zároveň znížiť chyby spôsobené nekonzistentným používaním terminológie.

3) Zvýšená flexibilita: Vďaka svojej schopnosti bezproblémovej integrácie s populárnymi textovými editormi, ako je Microsoft Word alebo Apple Pages prostredníctvom vlastných klávesových skratiek, ponúka Xoterm väčšiu flexibilitu v tom, ako môžu profesionáli pracovať vo viacerých aplikáciách súčasne bez toho, aby stratili zameranie na dôležité úlohy.

Záver:

Ak hľadáte vzdelávací softvér, ktorý vám môže pomôcť efektívnejšie spravovať databázy prekladovej pamäte a zároveň výrazne zlepšiť presnosť prekladov – nehľadajte nič iné ako Xoterm! Vďaka svojim výkonným funkciám, ako sú prispôsobiteľné skupiny súborov a globálne klávesové skratky integrované do intuitívneho rozhrania navrhnutého špeciálne pre zariadenia MacOSX – sa tento nástroj nepochybne stane nevyhnutnou súčasťou súpravy nástrojov každého prekladateľa!