Turkish Bible (Audio) for iPhone

Turecká biblia (Audio) pre iPhone je vzdelávací softvér, ktorý používateľom poskytuje prístup k svätej biblii v turečtine - Trke - Kutsal Kitap Yeni Ceviri (TCL02). Táto jednoduchá a užívateľsky prívetivá aplikácia je jednoduchší spôsob, ako cítiť Božie slovo vo svojom srdci a cítiť nebo bližšie k vám a vašim blízkym. Vďaka tejto aplikácii môžete nosiť svoju Bibliu kedykoľvek a kdekoľvek, a čítať ju kdekoľvek a kedykoľvek chcete, aby ste osvietili svoju myseľ.

Jednou z kľúčových funkcií tejto aplikácie je jej jednoduchý formát, vďaka ktorému je ľahko čitateľná. Text je prezentovaný jasným písmom, ktoré je príjemné pre oči, vďaka čomu je ideálne na dlhé hodiny čítania. Aplikácia navyše prichádza s funkciou vyhľadávania, ktorá používateľom umožňuje rýchlo nájsť konkrétne pasáže alebo verše v texte.

Ďalšou skvelou vlastnosťou tejto aplikácie je jej integrácia do sociálnych médií. Používatelia môžu jednoducho zdieľať svoje obľúbené pasáže alebo verše na Facebooku alebo prostredníctvom e-mailu iba niekoľkými klepnutiami. Používatelia tak môžu jednoducho zdieľať svoju vieru s ostatnými a šíriť Božie slovo na svojich sociálnych sieťach.

Možno najlepšie zo všetkého je, že táto aplikácia je úplne zadarmo! To znamená, že ktokoľvek si ho môže stiahnuť z App Store bez toho, aby musel zaplatiť cent. Vďaka tomu je dostupný pre každého bez ohľadu na jeho finančnú situáciu.

Čo však odlišuje túto konkrétnu verziu tureckej Biblie od ostatných? No, ako mnohí ľudia možno nevedia, po Atatrkovej pravopisnej reforme v roku 1928 prešla biblia nájdená v Turecku významnými zmenami v dôsledku odhodlania Turecka čo najviac odstrániť cudzie slová zo svojho jazyka. Mnohé cudzie slová v starších verziách sa preto už nepoužívali v roku 1941, keď dokončili prepísanie biblie na novú tureckú abecedu pochádzajúcu z latinčiny.

riešiť tieto zmeny, ktoré v priebehu času urobili turecké orgány v oblasti jazykovej transformácie, ktorá sa rovnala hodnote tristo rokov v priebehu šesťdesiatich rokov; United Bible Society spojila svoje sily s Translation Trust, aby vytvorili preklad vhodný do nového jazyka. Táto práca je hovorová a zahŕňa prekladateľov ako Ali Simsek, Behnan Konutgan a Mahmud Solgun. Medzi prekladateľských konzultantov patrili reverend Dr. Manuel Jinbachian a Dr. Krijn van der Jagt.

V roku 1989 bol vydaný Nový zákon s jedným novinárom, ktorý povedal, že „plynie ako hudba“. Vydanie Nového zákona sa nazýva NCL: ncil'in ada Trke evirisi. Kompletná Biblia bola zasvätená 21. októbra 2001 s názvom KUTSAL KTAP Yeni eviri/Eski ve Yeni Antlama (Tevrat, Zebur, ncil).

Turecký preklad Nového zákona do zjednodušeného jazyka vyšiel v roku 2012 s názvom Halk Dilinde ncil: Sadeletirilmi ncil Tercmesi od vydavateľa Yeni Yaam Yaynlar (New Life Publications).

Celkovo možno povedať, že ak hľadáte ľahko použiteľnú aplikáciu, ktorá poskytuje bezplatný prístup k vysokokvalitnému prekladu tureckej Biblie, potom nehľadajte nič iné ako túto aplikáciu! Vďaka jednoduchému formátu a ľahko použiteľným funkciám, ako je funkcia vyhľadávania a integrácia sociálnych médií, je ideálnou voľbou pre každého, kto chce prehĺbiť svoju vieru alebo jednoducho preskúmať Božie slovo novým spôsobom.