Automatic App Translator for Mac

Popis

Automatic App Translator je aplikácia na automatický preklad pre OS X 10.10 a vyšší. Zameraný na vývojárov iOS a OS X sa snaží uľahčiť bremeno prekladu a lokalizácie aplikácií a zároveň poskytuje krásne rozhranie pre osobnú správu prekladov.

Táto aplikácia sa primárne spolieha na dve operácie:

1) Schopnosť analyzovať súbory užívateľom zvoleného adresára, čítať obsah súborov zodpovedajúcich konkrétnej prípone (.strings, .xib alebo .storyboard) a následne analyzovať všetky užívateľské reťazce.

2) Na komunikáciu s rozhraním Google Translate API odoslanie jednotlivých reťazcov (na zachovanie kontextu) spolu s vopred priradeným kódom jazyka a načítanie údajov pri automatickom ukladaní novo preloženého súboru.

Prekladom súborov používaných pri vývoji rozhraní iOS a OS X týmto spôsobom sa výrazne zníži čas a náklady na lokalizáciu aplikácie. To umožní viac času a zdrojov na vývoj, testovanie a marketing a zároveň umožní individuálnym spoločnostiam a spoločnostiam zaoberajúcim sa vývojom aplikácií pre malé podniky produkovať širšiu škálu preložených verzií ich aplikácií, čo im umožní konkurovať na globálnom trhu.