Srtshifter

Popis

Táto aplikácia môže zmeniť časovanie titulkov v súbore „.srt“. Jednoducho si v súbore nájdite miesto s časom, z ktorého chceme všetko presunúť, určíme pre toto miesto správny čas a stlačíme 'Shift'. Ako vidíme, od tohto bodu súboru až do jeho konca sa časové údaje menia. Ak zistíme inú nezrovnalosť, odstránime ju rovnakým spôsobom.

Vo verzii 1.1 bola pridaná možnosť posunúť časovanie iba vo vybranom riadku, vo vybranom poradí riadkov alebo z vybraného riadku na koniec súboru.

Niekedy stačia jeden-dva pokusy a všetko bude ako má byť, tí opatrnejší skontrolujú všetky titulky. Spolupráca s videoprehrávačom je preto nevyhnutná. Azda najlepší je VLC prehrávač, pretože má množstvo videoformátov a je zostavený pre rôzne prostredia, základné sú platformy Unix, Windows a Mac. VLC má tiež tú výhodu, že podporuje spúšťanie skriptov, napríklad LUA. Preto som si ho vybral. Napísal som podporný skript pre túto aplikáciu, ktorý skopíruje do schránky Windows čas pozastavenia prehrávania. Čas zo schránky je potom možné preniesť do tejto aplikácie jediným kliknutím. Tým sa zníži chybovosť a zvýši sa rýchlosť aplikácie.

Aplikácia je jedno formulárové okno, pozri obrázok 1. Nevyžaduje sa žiadna inštalácia, ide o takzvanú aplikáciu jedným kliknutím. Taktiež nemusí nič zapisovať do registrov alebo na disk. Aplikácia zapisuje údaje iba do načítaného súboru SRT. Aby sa predišlo neúmyselnej strate určite vzácnych údajov, vytvorí sa záložný súbor rovnakej veľkosti, s rovnakým obsahom, s rovnakým názvom, ku ktorému je len pridaná prípona - '.original', keď je súbor s titulkami PRVÝ. otvorené.