| Verzia | 3 |
|---|---|
| Vydavateľ | Advanced International Translations |
| Dátum vydania | 18. 6. 2018 |
| Dátum pridania | 18. 6. 2018 |
| Požiadavky OS | Windows 10, Windows 8, Windows, Windows Server 2008, Windows 7 |
| Požiadavky | None |
| Celkový počet stiahnutí | 8 |
| cena | Free to try |
Popis
AceProof vykonáva kontrolu kvality prekladu v dvojjazyčných súboroch. Nástroj je dodávaný s celým radom prispôsobiteľných nastavení, ktoré pomáhajú odhaliť nasledujúce problémy:
*Nepreložené segmenty
*Segmenty s rovnakým prekladom pre rôzne zdroje
*Segmenty s rôznym prekladom pre rovnaký zdroj
*Segmenty s nezrovnalosťami v značkách HTML/XML
*Segmenty s nezhodnými číslami
*Segmenty s rôznymi veľkými písmenami
*Segmenty s po sebe nasledujúcimi medzerami
*Segmenty s po sebe idúcimi interpunkčnými znamienkami
*Segmenty s rozdielmi v interpunkcii
*Segmenty s medzerami pred interpunkčnými znamienkami
*Nástroj umožňuje kontrolovať dokumenty priamo v programe alebo exportovať výsledky do formátov XLSX a PDF.
AceProof môže vykonávať kontroly zabezpečenia kvality v nasledujúcich formátoch:
* Formát súboru na výmenu lokalizácie XLIFF (*.xlf, *.xlz), podporovaný CafeTran Espresso, *MateCat, OmegaT, Pootle, SmartCAT, Swordfish Translation Editor, Transifex, Transit NXT, *Virtaal, Weblate, Wordfast
*Súbory MemoQ (*.mqxlz, *.mqxliff)
*Súbory SDL Trados Studion (*.sdlxliff)
*Súbory Memsource (*.mxliff)
*Súbory Trados TagEditor (*.ttx)
*Nevyčistené súbory programu Trados Word (*.doc, *.rtf)
*Logoport RTF súbory (*.rtf)
*TMX pamäte (*.tmx), generované väčšinou nástrojov CAT.
*Héliové vstupné súbory (*.he, *.hlm)
*Súbory Microsoft Excel (*.xls a *.xlsx)
* Súbory Microsoft Word alebo RTF (*.doc, *.docx, *.rtf)
Kľúčové podrobnosti
- Skontrolujte kvalitu prekladu v dvojjazyčných súboroch
- Naposledy aktualizované 18.06.2018
- Za posledných 6 mesiacov nebolo aktualizovaných 0
- Aktuálna verzia má 1 príznak na VirusTotal
