Arabic Root for iPhone

Popis

Skryté aktíva arabského jazyka Arabský jazyk má veľkú štrukturálnu logiku. Na rozdiel od angličtiny, ktorá sa vyvinula z rôznych indoeurópskych jazykov, je arabčina postavená na konsonantickom koreňovom systéme, ktorý spája slová často súvisiaceho významu. Napríklad arabské spoluhlásky (d r s) sú vložené do nasledujúcich štyroch slov, ktorých anglické ekvivalenty sú z dôvodu ich rozdielne jazykové zdroje nie sú navzájom formálne spojené. Takéto zoskupenia arabských slov môžu byť skvelou pomôckou pri budovaní slovnej zásoby, ale až doteraz študent nemal žiadny spoľahlivý spôsob, ako takéto prepojenia objaviť, kým nebude dostatočne zdatný v jazyku aby bolo možné odstrániť koreňové písmená a tým použiť slovník z arabčiny do angličtiny. Tento proces môže predstavovať výzvu aj pre zasvätených, keď sa niektoré koreňové písmená transformujú alebo vypustia. Kľúč k zakopanému pokladu Ťažkosti s identifikáciou správnych koreňových písmen pre dané slovo úplne eliminuje prítomnosť koreňového kľúča, ktorý sa objavuje vedľa všetkých výsledky v angličtine a vyhľadávanie kategórií v slovníku koreňových kľúčov. Tento odkaz vedie priamo z vyhľadávania anglických slov a ich arabskej definície na skupinu sémanticky spojených slov odvodených od rovnakého arabského koreňa. Ak napríklad vyhľadáte ktorékoľvek zo štyroch anglických slov v tabuľke vyššie a kliknete na koreňový kľúč, zobrazí sa stránka so všetkými položkami v slovníku (viac ako 30) zmysluplne spojenými s koreňom (d r s). Študent tak získa okamžitý prístup k cennému materiálu, ktorý by inak zostal pochovaný v arabskom slovníku. Pravidelné používanie koreňového kľúča povedie študenta nielen k hľadaniu sémantických spojení medzi slovami v rámci koreňovej rodiny, ale aj k hľadaniu a počúvaniu koreňových spoluhlások, čo je konečný kľúč k učeniu sa arabčiny. Rozlúštenie arabského slovesa až doteraz bolo potrebné pre každého ak chcete spojiť sloveso v egyptskej hovorovej arabčine, aby ste identifikovali typ koreňa (zvukový, klíčiaci, dutý alebo defektný), potom vložte koreňové písmená do 1 z 10 možných paradigiem vhodných pre daný koreňový typ. Pridajte k tomu zložitosť hamzovaných slovies, jemné úpravy predpôn a prípon koreňov s taa', nuun a shiin, plus problém s výslovnosťou, a ľahko pochopíte, akú výzvu predstavuje arabské sloveso. Teraz kliknutím tlačidla (a zákulisnej pomoci zo 150 špeciálne navrhnutých matíc) má používateľ okamžitý prístup ku kompletným a jasne navrhnutým konjugačným tabuľkám pre 1000 bežných slovies, z ktorých 200 má plný zvuk. Čas možno stráviť počúvaním dôležitých slovies a internalizáciou ich vzoru namiesto pokusov o prispôsobenie koreňových spoluhlások množstvu písaných paradigiem. Rovnaký systém bol prispôsobený slovesu v modernej štandardnej arabčine. Vniesť život do písaného slovaMálo ľudí považuje čítanie slovníkov za zábavné. Z tohto dôvodu je egyptská hovorová arabská verzia koreňového kľúčového slovníka oživená niekoľkými tisíckami idiomatických a slangových výrazov, často skutočných lingvistických pokladov. Po zvládnutí budú tieto výrazy udržiavať konverzáciu plynulú. Farebnejšie z nich boli označené červenou farbou, aby sa neskúsení nedostali do problémov. Premena pasívneho na aktívne učenie Skutočnú hodnotu osobného archívu možno oceniť až vtedy, keď ho študent naplní blokom slovnej zásoby a začne používať zobraziť-skryť možnosti pre stĺpce v spojení s koreňovým kľúčom a zvukom. Zvládnutie slovnej zásoby, ktorá je najväčšou výzvou pri učení sa jazyka, sa stáva procesom skúmania a objavovania postaveným na bohatstve súvisiacich významov, ktoré sú vlastné arabskému koreňovému systému. Slovná zásoba sa bude získavať prirodzene skôr logickou asociáciou než pasívnym memorovaním foném