| Verzia | 6.5 |
|---|---|
| Vydavateľ | Tialsoft software |
| Dátum vydania | 5. 8. 2012 |
| Dátum pridania | 6. 8. 2012 |
| Požiadavky OS | Windows 95, Windows 2003, Windows 2000, Windows Vista, Windows 98, Windows Me, Windows, Windows NT, Windows Server 2008, Windows 7, Windows XP |
| Požiadavky | Internet Explorer 5.0 |
| Celkový počet stiahnutí | 57 168 |
| cena | Free to try |
Popis
MultiTranse je softvér, ktorý využíva bezplatné online zdroje na preklad do/z angličtiny, arabčiny, čínštiny, češtiny, dánčiny, holandčiny, fínčiny, francúzštiny, nemčiny, gréčtiny, španielčiny, švédčiny, taliančiny, portugalčiny, maďarčiny, poľštiny, ruštiny, thajčiny, hebrejčiny , kórejčina, turečtina, nórčina a japončina. Program dokáže preložiť konkrétne slová, frázy, vety alebo dokonca malé texty, až 6000 symbolov naraz. Program je 100-percentne kompatibilný s Unicode, automaticky určuje písmo a kóduje text Unicode do akéhokoľvek formátu ANSI a naopak. Ak sa písmo nenachádza v počítači používateľa, program ponúka možnosť stiahnuť si ho z oficiálnej stránky Microsoftu. Program je dodávaný s viacjazyčným používateľským rozhraním, ktoré je veľmi jednoduché a ľahko sa používa. Najprv vložíte text, buď jeho napísaním, skopírovaním zo schránky alebo otvorením súboru. Potom stlačte tlačidlo, ktoré identifikuje jazyk originálu.
Preskúmanie
MultiTranse je jednoduchý nástroj na preklad jazykov. Program na nás zapôsobil svojou rýchlosťou a presnosťou, no chcelo to len o niečo viac, ako poskytoval.
Rozhranie programu bolo potešením. Rozloženie bolo nielen intuitívne, s inteligentne navrhnutými ikonami príkazov, ale je aj užitočné. Vyskakovacia obrazovka s tipmi nás previedla prvým prekladom, čím sme úplne eliminovali potrebu hľadať pokyny v súbore Pomocníka. Jednoducho zadáte primárnu frázu v ktoromkoľvek z 24 jazykov ovládaných MultiTranse – my sme si vybrali angličtinu – a vyberte si jednu z národných vlajok reprezentujúcich jazyk, do ktorého chcete preložiť vaše slová, v podstate rovnakým spôsobom ako mnoho viacjazyčných webových stránok. Máme len základné znalosti francúzštiny a španielčiny, ale boli sme radi, že sa naše preklady presne prevedú do týchto jazykov za pár sekúnd. Keďže nepoznáme žiadny z iných jazykov – vrátane kórejčiny, ruštiny a mnohých ďalších – môžeme len dúfať, že program bude rovnako presný ako tieto preklady. Boli sme sklamaní, že program neponúkal žiadne špeciálne funkcie, ako napríklad komponent audio výslovnosti. Bez ohľadu na to tento program vykonal svoje preklady dobre a mali sme pocit, že používatelia na akejkoľvek úrovni si budú istí jeho výsledkami.
MultiTranse má 15-dňovú skúšobnú dobu a rušnú obrazovku. Hoci mu chýbali nejaké špeciálne funkcie, jeho funkčnosť nás veľmi potešila a tento program odporúčame.
