| Verzia | 0.1.3493.4408 |
|---|---|
| Vydavateľ | Oleksii Prudkyi |
| Dátum vydania | 12. 8. 2009 |
| Dátum pridania | 25. 7. 2009 |
| Požiadavky OS | Windows 2000 SP 4, Windows 2000, Windows Vista, Windows, Windows XP |
| Požiadavky | Microsoft .NET Framework 2 |
| Celkový počet stiahnutí | 7 027 |
| cena | Free |
Popis
Translate.Net je bezplatný a open source klient pre mnoho jazykových služieb dostupných online (prekladače, jednojazyčné a dvojjazyčné slovníky). Podporuje 41 stránok, 53 služieb, 70 jazykov, viac ako 4 000 prekladov.
Verzia 0.1.3493.4408 opravená podpora slovníka Merriam-Webster, podpora lexikálnej databázy WordNet pre anglický jazyk, podpora slovníka Google a pridané sledovanie chýb cez EQATEC Analytics.
Preskúmanie
Translate.net zhromažďuje prekladové zdroje z celého internetu a umožňuje používateľom prístup k nim pomocou jedného rozhrania. Hoci je program potenciálne veľmi užitočný, má ďalšie funkcie, ktoré sa zdajú byť úplne irelevantné.
Rozhranie programu je základné a nie úplne intuitívne; chvíľu nám trvalo, kým sme prišli na to, kam zadať text, ktorý sme chceli preložiť. Ako je to zvyčajne v prípade týchto druhov programov, používatelia zadajú alebo prilepia svoj text do jedného panela a preklad sa zobrazí v druhom. Napravo sa zobrazí zoznam dostupných jazykov, čo uľahčuje výber a zmenu dvoch, ktoré chcete použiť. Online súbor pomocníka programu poskytuje dobré vysvetlenie funkcií programu. V závislosti od vybratých jazykov program vráti výsledky z jednej alebo viacerých online prekladateľských služieb vrátane Google, Babelfish a Systran a mnohých iných. Funguje to dobre a v mnohých prípadoch umožňuje používateľom porovnávať preklady medzi službami. Zaujala nás najmä schopnosť programu automaticky určiť jazyk textu, ktorý sa má preložiť. Čo nás zmiatlo, je, že program vracia aj výsledky z Wikipédie. Pri preklade vety "Vieš, kde je pes?" dostali sme odkazy na 15 článkov na Wikipédii, z ktorých mnohé nemali nič spoločné so psami. Táto funkcia nie je nevyhnutne zlá, len nedáva veľký zmysel a radšej by sme videli niečo užitočnejšie.
Translate.net je zadarmo. Inštaluje ikony na ploche bez opýtania, ale odinštaluje sa čisto. Tento program odporúčame všetkým používateľom.
